◆焼面火に懲りず Yakizura hi ni korizu.
- 解釈：失敗に懲りずに、また同じ事を繰り返すたとえ。
- Literal：Even if he burns a face, he does not learn a lesson from fire.
- Interpretation：It is repeating the same thing, without learning a lesson from failure. Experience keeps a dear school, but fools learn in no other.
- 類義：火傷（やけど）火に懲りず。